In Wuzhong County, Ningxia, Hu was the principal of an Arabic school. في مقاطعة ووزونغ، نينغشيا، كان هو سونغشان مدير مدرسة عربية.
Hu Songshan helped spread anti-Japanese propaganda among Muslims during the war. ساعد هو سونغشان في نشر دعاية معادية لليابان بين المسلمين خلال الحرب.
Hu was close to the Kuomintang Muslim General and governor of Ningxia, Ma Hongkui, and cooperated with him. كان هو سونغشان على مقربة من الجنرال مسلم في حزب الكومينتانغ وحاكم نينغشيا، ما هونغكوي، وتعاون معه.
Hu then received clemency from Ma and was sent to head the Sino-Arabic Normal School in Wuzhong in 1938. ثم تلقى هو سونغشان الرأفة من ما هونغكوي وأعيدة له رئاسة المدرسة الصينية العربية العادية في ووزونغ في عام 1938.
Hu encouraged unity and cooperation both between Muslims in China, and between non-Muslims and Muslims in China too, using Chinese classics to advance Chinese nationalism. وشجع هو سونغشان على الوحدة والتعاون بين المسلمين في الصين وبين غير المسلمين أيضًا قام باستخدام الكلاسيكيات صينية للنهوض بالقومية الصينية.
Hu Songshan became head of the Ningxia Private Sino- Arabic College at Dongdasi Mosque, which was founded by Ma Hongkui in Yinchuan, the capital of Ningxia province 1932. أصبح هو سونغشان رئيس كلية نينغشيا الخاصة الصينية العربية في مسجد دونغداسى الذى أسسه ما هونغكوى في ينتشوان عاصمة مقاطعة نينغشيا عام 1932.
Hu added subjects such as Chinese language and other modern subjects such as foreign sciences, mathematics and foreign languages to the Islamic curriculum and he translated Islamic texts into Chinese. وأضاف هو سونغشان مواضيع مثل اللغة الصينية وغيرها من الموضوعات الحديثة مثل العلوم الأجنبية والرياضيات واللغات الأجنبية إلى المناهج الإسلامية وترجم النصوص الإسلامية إلى الصينية.
When Japan invaded China in 1937 during the Second Sino Japanese War, Hu Songshan ordered that the Chinese Flag be saluted during morning prayer, along with deference to nationalism. عندما غزت اليابان الصين في عام 1937 خلال الحرب الصينية الصينية الثانية، أمر هو سونغشان بأن يؤدى سلام العلم الصيني خلال صلاة الصباح، جنبا إلى جنب مع احترام القومية .
The Yihewani Imam Hu Songshan and Ma cooperated in founding several Sino-Arabic schools in Ningxia to promote Chinese- and Arabic-language Islamic education for Chinese Muslims in the 1930s and 1940s. وقد تعاون هو سونغشان وأمين الحرب في هوي نينغشيا، الجنرال ما هونغكوي في تأسيس العديد من المدارس الصينية العربية في نينغشيا لتعزيز التعليم الإسلامي باللغة الصينية والعربية للمسلمين الصينيين في الثلاثينيات والأربعينات من القرن العشرين.
Hu often reminded the Muslim masses that "If we object to natural science, then clothing, food, and shelter could not be talked about.", whenever someone challenged his introduction of modern subjects such as mathematics and science to the Islamic curriculum. وكثيرًا ما ذكر هو سونغشان أن الجماهير المسلمة تقول "إذا اعترضنا على العلم الطبيعي، فإن الملابس والغذاء والمأوى لا يمكن الحديث عنها"، عندما تحدى أحدهم إدخال مواضيع حديثة مثل الرياضيات والعلوم إلى المناهج الإسلامية.
جوال إصدار